1
00:01:37,039 --> 00:01:40,979
[ఉత్తమ విషయం]

2
00:01:41,380 --> 00:01:45,759
[ఎపిసోడ్ 6: Artemisia argyi, Bitter, Pungent, and Warm;
ఇది మెరిడియన్‌లను వేడి చేస్తుంది, రక్తస్రావం ఆపుతుంది మరియు నొప్పిని తగ్గిస్తుంది]

3
00:02:00,920 --> 00:02:02,560
మిస్ షెన్, ఏమి తప్పు?

4
00:02:02,560 --> 00:02:03,730
మిస్ షెన్, మీరు బాగున్నారా?

5
00:02:03,840 --> 00:02:04,270
నువ్వు...

6
00:02:07,200 --> 00:02:07,840
నువ్వు...

7
00:02:07,860 --> 00:02:08,539
మీరు బాగున్నారా?

8
00:02:09,030 --> 00:02:09,430
నువ్వు...

9
00:02:09,449 --> 00:02:10,800
మీరు అనారోగ్యంగా ఉన్నారా?

10
00:02:12,400 --> 00:02:13,120
ఏం జరిగింది?

11
00:02:14,400 --> 00:02:15,240
డా. హె.

12
00:02:15,900 --> 00:02:17,579
నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది.

13
00:02:18,820 --> 00:02:19,660
కడుపు నొప్పి?

14
00:02:19,980 --> 00:02:20,820
బహిష్టు నొప్పులా?

15
00:02:23,079 --> 00:02:24,010
మీరు నొప్పి నివారణ మందులు తీసుకున్నారా?

16
00:02:24,620 --> 00:02:25,740
నేను చేసాను.

17
00:02:26,310 --> 00:02:27,470
నొప్పి నివారణ మందులు పని చేయలేదని తెలుస్తోంది.

18
00:02:28,320 --> 00:02:28,720
రండి.

19
00:02:28,740 --> 00:02:29,970
నేను మిమ్మల్ని చెక్-అప్ కోసం తీసుకెళ్తాను.

20
00:02:30,700 --> 00:02:31,329
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

21
00:02:31,360 --> 00:02:32,210
నేను నిన్ను పొందాను.

22
00:02:32,960 --> 00:02:33,579
నెమ్మదిగా తీసుకోండి.

23
00:02:33,600 --> 00:02:34,160
వెళ్దాం.

24
00:02:50,200 --> 00:02:51,880
పడుకోండి, నేను మీపై కొంత మోక్సిబస్షన్ చేస్తాను.

25
00:02:55,710 --> 00:02:57,190
నేను కూర్చుంటే బాగుందా?

26
00:02:57,960 --> 00:02:58,840
తప్పు ఏమిటి?

27
00:03:01,280 --> 00:03:02,920
నా పీరియడ్ లీక్ అవుతుందేమోనని నేను భయపడుతున్నాను...

28
00:03:03,450 --> 00:03:04,480
షీట్ మీద.

29
00:03:05,150 --> 00:03:06,500
ఓహ్, ఇది వేరే విషయం అని నేను అనుకున్నాను.

30
00:03:07,010 --> 00:03:09,520
చింతించకండి, నేను మంచం మీద డిస్పోజబుల్ షీట్లను పొందాను.

31
00:03:11,060 --> 00:03:12,460
ఇది మీ ప్యాంటు మాత్రమే ...

32
00:03:14,190 --> 00:03:16,470
నేను తర్వాత కవర్ చేయడానికి మీకు జాకెట్ ఇప్పిస్తాను.

33
00:03:18,810 --> 00:03:19,970
మీరు మోక్సిబస్షన్ చేయకపోతే,

34
00:03:20,000 --> 00:03:21,430
మీరు రాత్రంతా తిమ్మిరితో బాధపడుతున్నారా?

35
00:03:27,400 --> 00:03:28,120
పడుకో.

36
00:03:38,180 --> 00:03:39,610
నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి.

37
00:03:55,820 --> 00:03:57,150
ఈరోజు ఏం జరిగింది?

38
00:03:57,170 --> 00:03:58,170
మీకు చలి వచ్చింది.

39
00:03:58,430 --> 00:03:59,480
మీ బొడ్డు చాలా చల్లగా ఉంది.

40
00:04:08,200 --> 00:04:09,350
నేను మీ కోసం మోక్సిబస్షన్ చేస్తాను.

41
00:04:29,410 --> 00:04:32,560
♫ఒక తేలికపాటి సువాసన♫

42
00:04:37,020 --> 00:04:41,270
♫మెల్లగా నా హృదయాన్ని మేల్కొల్పుతున్నాను♫

43
00:04:41,760 --> 00:04:45,930
♫ అంతుచిక్కని చిన్న పొగమంచు కనిపిస్తుంది మరియు అదృశ్యమవుతుంది♫

44
00:04:46,850 --> 00:04:53,430
♫నిశ్శబ్దంగా నీ ప్రపంచంలోకి, నీ జ్ఞాపకాలలోకి ప్రవేశిస్తున్నాను♫

45
00:04:54,800 --> 00:04:57,680
♫గాలితో ఊహించని కలయిక

46
00:05:00,620 --> 00:05:05,220
♫ పొరల వారీగా, గాలిని అందించడం♫

47
00:05:02,190 --> 00:05:03,630
మీరు వెచ్చదనాన్ని అనుభవిస్తున్నారా?

48
00:05:07,000 --> 00:05:08,030
ఉష్ణోగ్రత సరిగ్గా లేకుంటే..

49
00:05:07,050 --> 00:05:11,400
♫ గుసగుసలు కొన్నిసార్లు దూరంగా ఉంటాయి, కొన్నిసార్లు దగ్గరగా ఉంటాయి♫

50
00:05:08,030 --> 00:05:09,070
మీరు నాకు చెప్పాలి, సరేనా?

51
00:05:11,390 --> 00:05:12,160
సరే.

52
00:05:12,010 --> 00:05:17,400
♫ దాచిన మన రహస్యాలను మార్పిడి చేసుకోవడం

53
00:05:19,020 --> 00:05:24,240
♫నా శ్వాసను ఉపయోగించడం♫

54
00:05:25,200 --> 00:05:31,340
♫ ప్రేమ యొక్క ఓదార్పు పరిమళాన్ని మిళితం చేయడానికి

55
00:05:31,490 --> 00:05:34,060
♫లో విలీనం చేయడానికి♫

56
00:05:42,440 --> 00:05:44,750
మీకు పీరియడ్స్ క్రాంప్స్ ఉన్నాయని నాకు తెలియదు.

57
00:05:45,250 --> 00:05:46,570
నేను మీ పల్స్ తనిఖీ చేసినప్పుడు,

58
00:05:46,590 --> 00:05:48,390
నేను ఏ తిమ్మిరి సమస్యలను కూడా గమనించలేదు.

59
00:05:48,690 --> 00:05:49,520
ఏం జరుగుతోంది?

60
00:05:58,190 --> 00:06:00,670
మీ కాలం గురించి సిగ్గుపడకండి మరియు దాని గురించి మాట్లాడకండి.

61
00:06:01,120 --> 00:06:03,270
ఒక సాధారణ చక్రం కలిగి

62
00:06:03,270 --> 00:06:05,310
మహిళల ఆరోగ్యానికి నిజంగా ముఖ్యమైనది.

63
00:06:05,750 --> 00:06:07,080
నేను నీకు చెప్పాను

64
00:06:07,510 --> 00:06:08,510
చల్లటి పదార్థాలు తాగకూడదు,

65
00:06:08,510 --> 00:06:09,360
కానీ నువ్వు వినలేదు.

66
00:06:12,830 --> 00:06:14,040
నిజానికి...

67
00:06:16,050 --> 00:06:18,680
నిజానికి, నాకు ఇంతకు ముందు తిమ్మిర్లు రాలేదు.

68
00:06:28,350 --> 00:06:29,600
ఈరోజు వర్షంలో చిక్కుకున్నావా?

69
00:06:37,950 --> 00:06:38,740
తప్పు ఏమిటి?

70
00:06:42,040 --> 00:06:42,920
అంతే...

71
00:06:43,960 --> 00:06:45,790
నేను పీరియడ్స్‌లో ఉన్నప్పుడు,

72
00:06:46,659 --> 00:06:48,340
నా భావోద్వేగాలు అన్ని చోట్లా ఉన్నాయి.

73
00:06:52,190 --> 00:06:54,270
క్షమించండి, నేను ఒక్క నిమిషం ఏడవాలి.

74
00:08:06,230 --> 00:08:07,990
మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు? మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారా?

75
00:08:08,870 --> 00:08:09,750
చాలా మంచిది.

76
00:08:09,830 --> 00:08:11,090
నా బొడ్డు పెద్దగా బాధించదు.

77
00:08:11,810 --> 00:08:12,520
తెలుసుకోవడం మంచిది.

78
00:08:13,290 --> 00:08:14,260
ఇది నా చొక్కా.

79
00:08:14,290 --> 00:08:15,200
మీరు దానిని ముందుగా ఉంచవచ్చు.

80
00:08:15,710 --> 00:08:16,780
ఇది మిమ్మల్ని కప్పి ఉంచగలదు

81
00:08:16,800 --> 00:08:17,800
మరియు మిమ్మల్ని వెచ్చగా ఉంచుతుంది.

82
00:08:18,080 --> 00:08:19,920
ఇప్పుడు బయట కాస్త చల్లగా ఉంది.

83
00:08:20,760 --> 00:08:21,150
సరే.

84
00:08:21,470 --> 00:08:23,140
బాగా, నేను పూర్తి చేసిన తర్వాత,

85
00:08:23,270 --> 00:08:24,310
నేను కడిగి తిరిగి ఇస్తాను.

86
00:08:24,920 --> 00:08:25,510
సరే.

87
00:08:27,600 --> 00:08:29,040
మాక్సిబస్షన్

88
00:08:29,040 --> 00:08:30,210
పూర్తిగా ప్రభావం చూపడానికి మరికొంత సమయం కావాలి.

89
00:08:30,230 --> 00:08:32,240
మీరు ఈ రెండు రోజులు పని తర్వాత ఖాళీగా ఉంటే,

90
00:08:32,270 --> 00:08:33,500
మీరు మరికొన్ని సెషన్‌ల కోసం తిరిగి రావచ్చు.

91
00:08:34,200 --> 00:08:34,630
సరే.

92
00:08:35,100 --> 00:08:36,500
మీరు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు స్నానం చేయడానికి తొందరపడకండి.

93
00:08:36,870 --> 00:08:38,110
మగ్‌వోర్ట్ వాసన కొంతసేపు ఉంటుంది,

94
00:08:38,130 --> 00:08:39,200
ఇప్పుడే భరించండి.

95
00:08:41,549 --> 00:08:42,340
అర్థమైంది.

96
00:08:56,600 --> 00:08:57,600
ముందు నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళాలి.

97
00:08:57,620 --> 00:08:59,140
మీ తల్లిదండ్రులు మీ గురించి ఆందోళన చెందుతారు.

98
00:09:08,960 --> 00:09:09,910
డా. అతను,

99
00:09:10,280 --> 00:09:11,470
నేను మీ కోసం ఎలా వేచి ఉంటాను

100
00:09:11,490 --> 00:09:12,390
మరియు మనం కలిసి వెళ్ళగలమా?

101
00:09:15,010 --> 00:09:16,050
నేను కాసేపు సర్దుకోవాలి.

102
00:09:16,080 --> 00:09:16,960
మీరు ముందుకు సాగండి.

103
00:09:20,570 --> 00:09:21,060
సరే.

104
00:09:21,550 --> 00:09:22,750
అప్పుడు ధన్యవాదాలు.

105
00:09:23,230 --> 00:09:24,130
మీకు స్వాగతం.

106
00:10:10,940 --> 00:10:12,300
మీరు చాలా దిగులుగా ఉన్నారు.

107
00:10:13,700 --> 00:10:15,300
మీరు ఇంకా బ్రేకప్ ముగియలేదా?

108
00:12:12,200 --> 00:12:14,600
ఇక్కడ, శ్రీమతి షెన్, వీటిలో కొన్ని ఉన్నాయి.

109
00:12:16,440 --> 00:12:18,280
నాకు అది తాగాలని లేదు. నేను ఇక తాగలేను.

110
00:12:18,320 --> 00:12:19,550
నేను దీన్ని ప్రత్యేకంగా మీ కోసం తయారు చేసాను.

111
00:12:19,550 --> 00:12:20,440
ఈరోజు నువ్వు చాలా బలహీనంగా ఉన్నావు.

112
00:12:20,440 --> 00:12:21,440
కొంచెం బ్రౌన్ షుగర్ వాటర్ తీసుకోండి.

113
00:12:21,440 --> 00:12:21,910
ఇది మీ రక్తానికి మంచిది.

114
00:12:21,910 --> 00:12:22,960
అది నీకు తెలుసా?

115
00:12:22,960 --> 00:12:23,630
రండి, ఒక సిప్ తీసుకోండి.

116
00:12:23,630 --> 00:12:24,320
కేవలం ఒక సిప్.

117
00:12:29,860 --> 00:12:30,620
ఈ...

118
00:12:31,630 --> 00:12:32,750
ఇది నాది కాదు.

119
00:12:32,750 --> 00:12:34,010
ఆమె దానిని తిరిగి తెచ్చింది.

120
00:12:35,790 --> 00:12:36,880
అలాంటప్పుడు మనం ఏం చేయాలి?

121
00:12:38,080 --> 00:12:39,000
లేదు, లేదు, లేదు.

122
00:12:39,000 --> 00:12:40,030
నాతో పాటు ఆడుకో.

123
00:12:42,960 --> 00:12:43,840
బాగా...

124
00:12:43,840 --> 00:12:46,480
ఈ చొక్కా...

125
00:12:47,030 --> 00:12:48,630
భారీ పరిమాణం!

126
00:12:49,910 --> 00:12:51,030
మీ ఇంగ్లీష్ చాలా బాగుంది.

127
00:12:52,080 --> 00:12:53,670
ఇది ఎవరో నాకు ఇచ్చారు.

128
00:12:53,670 --> 00:12:55,480
నేను నా ప్యాంటు మురికిగా లేదా?

129
00:12:55,480 --> 00:12:56,840
కాబట్టి అతను దానిని కప్పిపుచ్చడానికి నాకు ఇచ్చాడు.

130
00:12:56,860 --> 00:12:57,870
ఆ TCM డాక్టర్?

131
00:13:01,150 --> 00:13:01,630
శ్రీమతి షెన్.

132
00:13:02,630 --> 00:13:04,510
చివరిసారి, మీరు పట్టుబట్టారు

133
00:13:04,510 --> 00:13:05,750
మీకు ఆ డాక్టర్‌తో పరిచయం లేదని.

134
00:13:06,630 --> 00:13:08,480
మాకు నిజంగా ఒకరికొకరు పరిచయం లేదు.

135
00:13:08,480 --> 00:13:10,840
అతను మంచిగా ఉన్నాడు,

136
00:13:10,840 --> 00:13:11,960
నా ప్యాంటు మీద నాకు పీరియడ్స్ వచ్చింది,

137
00:13:11,960 --> 00:13:13,550
మరియు నేను ఇబ్బంది పడకుండా అతను నన్ను కప్పి ఉంచాడు.

138
00:13:14,260 --> 00:13:15,140
అతను ఎలా కనిపిస్తాడు?

139
00:13:17,320 --> 00:13:19,550
మామూలుగా కనిపించే వ్యక్తి.

140
00:13:19,580 --> 00:13:21,440
మీరు లిన్‌ను సగటు వ్యక్తిగా కూడా పిలిచారు.

141
00:13:21,440 --> 00:13:22,720
కానీ అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

142
00:13:22,720 --> 00:13:23,360
అతను అందంగా ఉన్నాడా?

143
00:13:23,360 --> 00:13:23,960
అందగాడు.

144
00:13:26,910 --> 00:13:27,630
ఫోటో ఎక్కడ ఉంది?

145
00:13:27,840 --> 00:13:28,790
ఫోటో ఎక్కడ ఉంది?

146
00:13:30,750 --> 00:13:32,430
అతని ఫోటో నా దగ్గర లేదు.

147
00:13:35,950 --> 00:13:36,810
నా ఉద్దేశ్యం.

148
00:13:38,760 --> 00:13:39,890
సరే, సరే.

149
00:13:39,920 --> 00:13:41,310
ఈరోజు నాకు బాగాలేదు.

150
00:13:41,330 --> 00:13:43,180
నేను ఇప్పుడు పడుకోబోతున్నాను.

151
00:13:43,330 --> 00:13:45,040
రేపు ఉదయం నిద్ర లేవగానే స్నానం చేస్తాను.

152
00:13:46,090 --> 00:13:48,210
మీరు ఖచ్చితంగా ఇంత త్వరగా నిద్రపోగలరా?

153
00:13:49,510 --> 00:13:50,840
అవును, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

154
00:13:50,840 --> 00:13:51,480
నేను చాలా నిద్రపోతున్నాను.

155
00:13:53,030 --> 00:13:53,910
రండి, రండి.

156
00:13:54,120 --> 00:13:55,080
నేను నిద్రపోతున్నాను.

157
00:13:55,080 --> 00:13:55,960
ఫైన్.

158
00:13:58,440 --> 00:13:59,360
అందులో ఏదో చేప ఉంది.

159
00:14:00,840 --> 00:14:02,120
ఆ చొక్కా బాగుంది,

160
00:14:02,120 --> 00:14:03,230
నా కోసం ఒకటి కొనండి, సరేనా?

161
00:14:03,360 --> 00:14:04,640
మీరు అతనితో మ్యాచింగ్ షర్ట్ ధరించాలనుకుంటున్నారా?

162
00:14:04,720 --> 00:14:05,840
హే, చూడు!

163
00:15:24,520 --> 00:15:27,400
అతని క్షణాలన్నీ TCM గురించి!

164
00:15:43,810 --> 00:15:45,240
అతని ఫోటోలు అలాంటి మూస ధోరణిని కలిగిస్తాయి.

165
00:16:04,960 --> 00:16:05,750
పట్టుకోండి.

166
00:16:19,130 --> 00:16:20,890
నాకెందుకు గిల్టీ ఫీలింగ్?

167
00:16:34,600 --> 00:16:35,910
బదులుగా నేను మరికొన్ని పోస్ట్‌లను ఇష్టపడాలి.

168
00:16:37,840 --> 00:16:38,670
ఈ ఒకటి.

169
00:16:42,610 --> 00:16:43,180
అది నిజమే.

170
00:16:43,580 --> 00:16:44,300
ఈ ఒకటి.

171
00:17:42,200 --> 00:17:43,070
ఇంకా నిద్ర పట్టలేదా?

172
00:17:51,290 --> 00:17:53,290
నేను నిద్రపోబోతున్నాను.

173
00:18:04,270 --> 00:18:04,790
నువ్వు చూడలేదా

174
00:18:04,790 --> 00:18:06,830
నేను పంచుకున్న ఆరోగ్య కథనం?

175
00:18:07,020 --> 00:18:09,020
ప్రజలు రాత్రి 11 గంటల లోపు నిద్రపోవాలని చెబుతోంది.

176
00:18:09,350 --> 00:18:12,070
పడుకునే ముందు ఫోన్లు వద్దు, ప్రశాంతంగా ఉండండి.

177
00:18:13,640 --> 00:18:14,400
వ్యాసం?

178
00:18:14,970 --> 00:18:15,920
ఏ వ్యాసం?

179
00:18:19,400 --> 00:18:21,270
WeChat క్షణాలు?

180
00:18:26,350 --> 00:18:27,740
నేను చూసాను.

181
00:18:27,770 --> 00:18:29,770
కాబట్టి నేను నిద్రించబోతున్నాను.

182
00:18:38,680 --> 00:18:40,110
మీ పఠన నైపుణ్యాలు చాలా బాగున్నాయి.

183
00:18:40,110 --> 00:18:41,790
మీరు ఒక నిమిషంలో ఏడెనిమిది వ్యాసాలు చదివారు.

184
00:18:42,070 --> 00:18:43,270
మరియు మీరు వాటిని అన్నింటినీ గ్రహించారు.

185
00:18:43,440 --> 00:18:44,640
స్పీడ్-రీడర్, అవునా?

186
00:18:46,140 --> 00:18:47,720
ఆ ఇష్టాలు...

187
00:18:48,830 --> 00:18:50,350
నేను నాశనమయ్యాను!

188
00:18:52,160 --> 00:18:53,270
ఆహా.

189
00:19:24,230 --> 00:19:26,320
బ్రౌన్ షుగర్ అల్లం బబుల్ టీ.

190
00:19:26,960 --> 00:19:27,830
మీరు తగినంత చైనీస్ మందు తాగలేదా?

191
00:19:27,830 --> 00:19:29,200
ఇప్పుడు మీరు ఆరోగ్యకరమైన బబుల్ టీ కూడా తాగుతున్నారు.

192
00:19:29,720 --> 00:19:31,720
నాకు ఋతుస్రావం ఉంది మరియు నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది.

193
00:19:33,750 --> 00:19:35,480
మీరు ఇంతకు ముందు పట్టించుకోలేదు.

194
00:19:37,270 --> 00:19:39,030
నిన్న మొదటి రోజు,

195
00:19:39,030 --> 00:19:41,400
మరియు నాకు ఆరోగ్యం బాగాలేదు
కాబట్టి నేను మోక్సిబస్షన్ కోసం డాక్టర్ దగ్గరకు వెళ్లాను.

196
00:19:41,400 --> 00:19:42,550
ఆ విషయాన్ని గుర్తుంచుకోవాలని ఆయన నన్ను కోరారు.

197
00:19:43,590 --> 00:19:45,960
ఈ డాక్టర్ నిజంగా బాధ్యత వహిస్తాడు, కాదా?

198
00:19:48,200 --> 00:19:49,160
సరే, జియాంగ్యా.

199
00:19:49,160 --> 00:19:50,240
మీ ఫోన్ తెరవండి,

200
00:19:50,240 --> 00:19:51,320
మరియు నేను మీతో ఒక లక్షణాన్ని పరీక్షించాలనుకుంటున్నాను.

201
00:19:51,640 --> 00:19:52,070
ఏమైంది?

202
00:19:52,070 --> 00:19:52,920
చూడండి,

203
00:19:52,920 --> 00:19:54,070
నేను అనుకోకుండా ఉంటే

204
00:19:54,070 --> 00:19:55,590
మూమెంట్స్‌లో మీ పోస్ట్‌ను ఇష్టపడండి

205
00:19:55,590 --> 00:19:56,640
మరియు వెంటనే దానికి భిన్నంగా,

206
00:19:56,640 --> 00:19:57,680
మీకు ఇంకా నోటిఫికేషన్ వస్తుందా?

207
00:19:58,000 --> 00:19:58,720
అవును!

208
00:19:59,240 --> 00:20:01,420
నేను ఈ కదలికను చాలా మంది డ్యూడ్స్‌లో ఉపయోగించాను.

209
00:20:01,920 --> 00:20:02,850
ఆహ్?

210
00:20:03,880 --> 00:20:05,240
అప్పుడు నేను సరిగ్గా ఊహించాను.

211
00:20:05,440 --> 00:20:08,010
నిన్న నేను డా. ఆయన పోస్ట్‌ని లైక్ చేసాను మరియు దానిని అన్‌లైక్ చేసాను.

212
00:20:08,160 --> 00:20:10,130
ఇది సాధారణంగా కనిపించేలా చేయడానికి, నేను మరికొన్ని పోస్ట్‌లను ఇష్టపడ్డాను.

213
00:20:10,160 --> 00:20:11,400
కానీ అతను కనుగొన్నాడు.

214
00:20:11,440 --> 00:20:12,830
నేను పూర్తిగా రెడ్ హ్యాండెడ్ గా పట్టుబడ్డాను.

215
00:20:12,830 --> 00:20:13,830
నేను చాలా విచారకరంగా ఉన్నాను.

216
00:20:14,720 --> 00:20:15,790
పెద్ద విషయం ఏమిటి?

217
00:20:15,790 --> 00:20:17,400
అతనితో నేరుగా చెప్పండి

218
00:20:17,590 --> 00:20:18,440
మీరు అతని గురించి ఆసక్తిగా ఉన్నారని

219
00:20:18,440 --> 00:20:19,830
మరియు అతని మూమెంట్స్ చూడాలనుకుంటున్నాను.
అందులో తప్పేముంది?

220
00:20:20,830 --> 00:20:21,590
మీ చాట్ హిస్టరీని చూడనివ్వండి.

221
00:20:21,590 --> 00:20:22,920
నేను మీకు కొన్ని సలహా ఇస్తాను.

222
00:20:22,920 --> 00:20:23,790
ఇది ఒకటి.

223
00:20:29,480 --> 00:20:30,350
లిన్ యిషెన్.

224
00:20:30,750 --> 00:20:32,070
కుర్రాడి కోణం నుండి,

225
00:20:32,070 --> 00:20:33,240
ఇక్కడ అవకాశం ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

226
00:20:33,240 --> 00:20:33,920
నన్ను చూడనివ్వండి.

227
00:20:35,400 --> 00:20:37,590
రాత్రి 11:45 గంటలకు,

228
00:20:38,090 --> 00:20:39,810
"ఇంకా నిద్రలేదా?" అని అడిగాడు.

229
00:20:42,480 --> 00:20:43,270
అవకాశం ఉంది.

230
00:20:45,350 --> 00:20:46,350
ఎలా అయితే?

231
00:20:46,720 --> 00:20:48,440
ఒక వ్యక్తి పట్టించుకుంటాడని మీరు అనుకుంటున్నారా

232
00:20:48,440 --> 00:20:50,000
ఒక అమ్మాయి తనకు ఆసక్తి లేనప్పుడు

233
00:20:50,000 --> 00:20:51,200
నిద్ర పోతుందా?

234
00:20:53,110 --> 00:20:55,000
కానీ అతను నా డాక్టర్,

235
00:20:55,000 --> 00:20:56,710
మరియు అతను నా నిద్రలేమికి చికిత్స చేస్తున్నాడు,

236
00:20:56,880 --> 00:20:58,240
నేను నిద్రపోయేటప్పుడు అతను శ్రద్ధ వహిస్తాడు.

237
00:20:58,550 --> 00:20:59,440
అవును, అవును.

238
00:21:00,920 --> 00:21:02,240
నేను ఊహించినట్లుగానే.

239
00:21:02,240 --> 00:21:03,510
అతను బోరింగ్ పాత పండితుడు.

240
00:21:06,750 --> 00:21:07,920
మీరు కాదు

241
00:21:07,920 --> 00:21:09,200
కాసేపటి క్రితం ఆ లికోరైస్ వాటర్ తాగుతున్నారా?

242
00:21:11,030 --> 00:21:12,750
అతను కేవలం మూమెంట్స్‌లో మాత్రమే పోస్ట్ చేస్తాడు.

243
00:21:12,750 --> 00:21:15,000
చూడండి, అతను లికోరైస్ గురించి ఒక పోస్ట్ చేసాడు.

244
00:21:16,480 --> 00:21:18,350
అతను నాకు లికోరైస్ వాటర్ గురించి చెప్పాడు,

245
00:21:18,480 --> 00:21:20,000
కాబట్టి అతను దానిని ఎలా తాగాలో నాకు నేర్పించాల్సి వచ్చింది, సరియైనదా?

246
00:21:22,790 --> 00:21:25,480
ఈ హాట్ TCM డాక్టర్ అలాంటి ఆటగాడే.

247
00:21:25,750 --> 00:21:27,270
కావాలనే మూమెంట్స్‌లో పోస్ట్ చేశాడు

248
00:21:27,270 --> 00:21:28,400
మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారని వేచి ఉంది,

249
00:21:28,400 --> 00:21:30,000
మరియు అతను మీతో చాట్ చేయగలడు.

250
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
అయితే, అతను దానిని నెలల క్రితం పోస్ట్ చేసాడు,

251
00:21:32,000 --> 00:21:32,970
మరియు మీరు ఇప్పుడే దీన్ని ఇష్టపడ్డారు.

252
00:21:33,640 --> 00:21:35,880
నిజాయితీగా, అతను మరింత సూటిగా ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను.

253
00:21:36,200 --> 00:21:37,000
నువ్వు చెప్పలేదు కదా

254
00:21:37,000 --> 00:21:38,460
అతను మంచివాడు, గొప్పవాడు

255
00:21:38,830 --> 00:21:40,030
అందమైన మరియు సున్నితమైన?

256
00:21:40,030 --> 00:21:41,590
మరియు అతను విదేశాలలో చదువుకునే మీ ప్రణాళికకు కూడా మద్దతు ఇస్తాడు!

257
00:21:42,090 --> 00:21:43,920
అతను యాన్ హెంగ్ చేయలేని పనులను చేయగలడు.

258
00:21:43,920 --> 00:21:44,960
మీరు అతనికి ఎందుకు అవకాశం ఇవ్వరు?

259
00:21:45,160 --> 00:21:47,270
అతను యాన్ హెంగ్ లాగా ఎలా ఉండగలడు?

260
00:21:47,270 --> 00:21:48,620
అతను నా స్నేహితుడు.

261
00:21:48,640 --> 00:21:49,720
మీరిద్దరూ నా స్నేహితులే.

262
00:21:49,720 --> 00:21:50,920
మీరిద్దరూ నాకు మద్దతు ఇస్తున్నారు, సరియైనదా?

263
00:21:52,590 --> 00:21:54,180
సరే, మనం మనమే.

264
00:21:54,510 --> 00:21:55,750
కానీ ఆ TCM డాక్టర్ ఒక వ్యక్తి!

265
00:21:55,750 --> 00:21:56,510
అది వేరు.

266
00:21:56,510 --> 00:21:57,750
నేను మగవాడిని కాదా?

267
00:21:59,790 --> 00:22:01,590
మేము ఒకరికొకరు చాలా కాలంగా తెలుసు.

268
00:22:01,590 --> 00:22:02,790
కానీ డా. ఆయన వేరు.

269
00:22:02,790 --> 00:22:04,640
మేము ఒకరినొకరు ఎంతకాలంగా తెలిసినా, నేను ఇప్పటికీ ఒక వ్యక్తినే.

270
00:22:04,640 --> 00:22:05,510
నోరుమూసుకో.

271
00:22:05,510 --> 00:22:06,270
నేను చేయను.

272
00:22:06,270 --> 00:22:07,480
సరే, పోరాటం ఆపండి.

273
00:22:11,000 --> 00:22:13,370
పేద వేడి TCM వైద్యుడు.

274
00:22:13,390 --> 00:22:15,460
అబ్బాయికి భావాలు ఉన్నాయి, కానీ అమ్మాయికి లేదు.

275
00:22:57,490 --> 00:22:59,040
[బ్రౌన్ షుగర్ అల్లం బబుల్ టీ]

276
00:23:04,110 --> 00:23:05,440
శరదృతువులో అల్లం తినకూడదని ప్రయత్నించండి,

277
00:23:05,700 --> 00:23:08,190
లేదా అది పొడిని మరింత అధ్వాన్నంగా చేస్తుంది.

278
00:24:41,520 --> 00:24:48,840
[ఎండిన టాన్జేరిన్ పీల్ సూప్‌తో బాతు కోసం కావలసినవి]

279
00:24:49,740 --> 00:25:02,480
[జిన్సెంగ్ మరియు లోటస్ సీడ్ సూప్ కోసం కావలసినవి మరియు రెసిపీ]

280
00:25:42,600 --> 00:25:44,400
ఇక్కడ కొన్ని ఔషధ ఆహార వంటకాలు ఉన్నాయి.

281
00:25:44,480 --> 00:25:46,240
వంట చేసేటప్పుడు మీరు వాటిని ప్రయత్నించవచ్చు.

282
00:26:02,830 --> 00:26:03,510
ధన్యవాదాలు.

283
00:26:06,680 --> 00:26:09,160
కానీ మీరు హఠాత్తుగా నాకు దీన్ని ఎందుకు పంపారు?

284
00:26:21,550 --> 00:26:23,070
నేను మీ మూమెంట్స్ చూసాను.

285
00:26:23,400 --> 00:26:25,750
శరదృతువులో అల్లం తినకూడదని ప్రయత్నించండి,
లేదా అది పొడిని మరింత దిగజార్చవచ్చు.

286
00:26:28,030 --> 00:26:32,310
రాత్రి 11:45 గంటలకు, "ఇంకా నిద్రలేదా?"

287
00:26:32,830 --> 00:26:34,480
ఒక మనిషి పట్టించుకుంటాడని మీరు అనుకుంటున్నారా

288
00:26:34,480 --> 00:26:36,030
ఒక అమ్మాయి తనకు ఆసక్తి లేనప్పుడు

289
00:26:36,030 --> 00:26:37,110
నిద్ర పోతుందా?

290
00:26:37,440 --> 00:26:39,130
అతను కేవలం మూమెంట్స్‌లో మాత్రమే పోస్ట్ చేస్తాడు.

291
00:26:39,150 --> 00:26:41,630
చూడండి, అతను లికోరైస్ గురించి ఏదో పోస్ట్ చేసాడు.

292
00:26:41,680 --> 00:26:44,440
ఈ అందమైన TCM డాక్టర్ అలాంటి ఆటగాడు.

293
00:26:44,680 --> 00:26:46,350
కావాలనే మూమెంట్స్‌లో పోస్ట్ చేశాడు

294
00:26:46,350 --> 00:26:47,240
మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారని వేచి ఉంది,

295
00:26:47,240 --> 00:26:48,350
మరియు అతను మీతో చాట్ చేయగలడు.

296
00:26:48,350 --> 00:26:49,270
కానీ అది మారుతుంది,

297
00:26:49,270 --> 00:26:50,440
అతను నెలల క్రితం పోస్ట్ చేసాడు,

298
00:26:50,440 --> 00:26:51,550
మరియు మీరు ఇప్పుడే దీన్ని ఇష్టపడ్డారు.

299
00:26:51,550 --> 00:26:54,030
నిజాయితీగా, అతను మరింత ప్రత్యక్షంగా ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను.

300
00:27:05,680 --> 00:27:06,550
సరే.

301
00:27:07,350 --> 00:27:09,500
మీరు నా క్షణాలను నిశితంగా గమనిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

302
00:27:19,240 --> 00:27:21,750
కానీ బబుల్ టీలో అల్లం నిజంగా లెక్కించబడదు.

303
00:27:23,000 --> 00:27:25,750
నా కుటుంబ సభ్యులు ఈ వంటకాలను ప్రయత్నించవచ్చా?

304
00:27:26,110 --> 00:27:27,700
నాన్నకు రక్తపోటు ఉంది,

305
00:27:27,720 --> 00:27:29,270
మరియు నా తల్లి చాలా ఆరోగ్యంగా ఉంది.

306
00:27:46,590 --> 00:27:47,390
అవును, వారు చేయగలరు.

307
00:27:47,480 --> 00:27:49,750
ఔషధ ఆహారం తేలికపాటిది. అందరూ తినవచ్చు.

308
00:27:55,940 --> 00:27:56,940
ధన్యవాదాలు, డా. హె.

309
00:28:06,680 --> 00:28:07,440
మీకు స్వాగతం.

310
00:28:19,930 --> 00:28:21,540
నేను ఎందుకు ఎక్కువగా ఆలోచిస్తున్నాను?

311
00:28:23,160 --> 00:28:24,160
నేను నా తలపై విషయాలు తయారు చేస్తున్నాను.

312
00:29:32,060 --> 00:29:34,940
అమ్మా!

313
00:29:34,960 --> 00:29:35,460
డాక్-

314
00:29:35,480 --> 00:29:35,920
తప్పు ఏమిటి?

315
00:29:35,920 --> 00:29:36,310
డాక్టర్!

316
00:29:36,310 --> 00:29:38,640
దయచేసి మా అమ్మకి ఏమైందో త్వరగా చూసుకోండి!

317
00:29:40,720 --> 00:29:41,670
అమ్మా!

318
00:29:41,830 --> 00:29:43,480
అమ్మా, మేలుకో!

319
00:29:44,830 --> 00:29:45,480
అమ్మా!

320
00:29:47,400 --> 00:29:48,590
IV లైన్ తెరవండి.

321
00:29:48,590 --> 00:29:50,400
శ్వాసకోశ ఉద్దీపనల సమితిని సిద్ధం చేయండి
మరియు ఒక సెట్ రక్తపోటు మందులు.

322
00:29:50,400 --> 00:29:51,070
త్వరగా వెళ్లి వాటిని సిద్ధం చేయండి.

323
00:29:51,070 --> 00:29:51,680
సరే.

324
00:29:52,110 --> 00:29:53,030
నువ్వు ఇక్కడే ఉండు, నేను ప్రిపేర్ అవుతాను.

325
00:29:53,030 --> 00:29:54,200
అమ్మా!

326
00:29:54,200 --> 00:29:55,200
తప్పు ఏమిటి?

327
00:29:55,200 --> 00:29:56,070
ఆందోళన పడకండి.

328
00:29:56,070 --> 00:29:57,030
ఇక్కడికి రండి.

329
00:29:59,520 --> 00:30:00,520
బాధపడకు, భయపడకు.

330
00:30:01,000 --> 00:30:01,960
రోగి

331
00:30:01,960 --> 00:30:02,920
మెదడు మెటాస్టాసిస్ ఉంది,

332
00:30:02,920 --> 00:30:04,550
కీలకమైన కేంద్రంపై నొక్కడం.

333
00:30:04,840 --> 00:30:06,310
ఇది బాగా కనిపించడం లేదు.

334
00:30:06,550 --> 00:30:08,110
ఆమెను ఐసీయూకి తరలించాలి

335
00:30:08,110 --> 00:30:09,480
వెంటనే ఇన్వాసివ్ చికిత్స కోసం.

336
00:30:12,290 --> 00:30:13,370
ఇన్వాసివ్?

337
00:30:13,400 --> 00:30:14,120
అవును.

338
00:30:14,640 --> 00:30:15,990
పరిస్థితి చాలా అత్యవసరం.

339
00:30:16,070 --> 00:30:18,000
మేము తప్పనిసరిగా ట్రాకియోస్టోమీ మరియు కార్డియాక్ పేసింగ్ చేయాలి.

340
00:30:23,070 --> 00:30:24,030
డాక్టర్...

341
00:30:26,240 --> 00:30:27,240
లేదు, లేదు.

342
00:30:27,350 --> 00:30:29,740
మా అమ్మ తగినంతగా గడిపింది,

343
00:30:30,110 --> 00:30:31,030
దయచేసి ఆమెను మరింత బాధపెట్టవద్దు.

344
00:30:31,030 --> 00:30:32,310
ఇది అత్యంత ప్రభావవంతమైన పద్ధతి.

345
00:30:32,310 --> 00:30:35,160
లేదు, మేము ఈ శస్త్రచికిత్స చేయడం లేదు.

346
00:30:35,160 --> 00:30:36,550
అయితే ఇది ఒక్కటే అవకాశం.

347
00:30:36,550 --> 00:30:37,400
ఇది చాలా బాధాకరం!

348
00:30:37,400 --> 00:30:38,060
డాక్టర్...

349
00:30:38,720 --> 00:30:39,270
వైద్యుడు,

350
00:30:39,270 --> 00:30:41,000
మీరు ఒక మార్గం గురించి ఆలోచించగలరా

351
00:30:41,510 --> 00:30:43,830
మా అమ్మ కోసం కొంత సమయం కొనాలా?

352
00:30:43,830 --> 00:30:46,070
నా కుటుంబం ఆమెను చివరిసారి చూడాలని కోరుకుంటున్నాను.

353
00:30:46,070 --> 00:30:47,310
దయచేసి.

354
00:30:47,640 --> 00:30:50,030
ఒక మార్గాన్ని కనుగొనడంలో మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

355
00:30:50,790 --> 00:30:51,440
సరే.

356
00:30:52,250 --> 00:30:53,140
నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను.

357
00:30:53,170 --> 00:30:54,570
సరే, ధన్యవాదాలు.

358
00:30:55,850 --> 00:30:59,440
అమ్మ, దయచేసి అక్కడే ఉండండి.

359
00:31:15,590 --> 00:31:16,440
అమ్మా!

360
00:31:18,550 --> 00:31:19,310
శ్రీ ఆయన.

361
00:31:19,440 --> 00:31:20,530
మీరు ఖచ్చితంగా వదులుకోవాలనుకుంటున్నారా?

362
00:31:21,480 --> 00:31:22,960
కణితి ఇప్పటికే వ్యాపించింది.

363
00:31:23,680 --> 00:31:26,410
ఆమె శ్వాసకోశ మరియు గుండె పనితీరు ప్రభావితమైంది.

364
00:31:27,800 --> 00:31:29,880
ఆమెను రక్షించడంలో అర్థం లేదు.

365
00:31:31,040 --> 00:31:32,130
ఆమెను వెళ్లనివ్వండి.

366
00:32:10,030 --> 00:32:10,830
డా. హె.

367
00:32:14,880 --> 00:32:15,720
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

368
00:32:15,720 --> 00:32:16,920
నేను ఆహారం కొనడానికి ఇక్కడకు వచ్చాను.

369
00:32:16,920 --> 00:32:18,110
నువ్వు కూడా తింటున్నావా?

370
00:32:27,400 --> 00:32:30,590
ఎందుకు అంత నీచంగా చూస్తున్నావు?

371
00:32:34,350 --> 00:32:35,110
నిజంగా కాదు.

372
00:32:36,000 --> 00:32:37,310
నేను ఇప్పుడే తింటున్నాను.

373
00:32:40,440 --> 00:32:41,490
చేసింది...

374
00:32:41,710 --> 00:32:43,510
ఏదైనా జరిగిందా?

375
00:32:49,030 --> 00:32:49,790
అది ఏమీ కాదు.

376
00:33:05,070 --> 00:33:07,030
తప్పు ఏమిటి? ఎందుకు నన్ను చూస్తూనే ఉన్నావు?

377
00:33:09,200 --> 00:33:10,880
మీరు కలత చెందుతున్నారని నేను చెప్పగలను.

378
00:33:11,160 --> 00:33:13,920
కానీ నిన్ను ఎలా సంతోషపెట్టాలో నాకు తెలియదు.

379
00:33:24,070 --> 00:33:25,790
మీరు బిజీగా లేకుంటే,

380
00:33:26,590 --> 00:33:27,590
నువ్వు నాతో నడుస్తావా?

381
00:33:29,920 --> 00:33:30,720
తప్పకుండా.

382
00:35:31,130 --> 00:35:32,090
మీరు బాగున్నారా?

383
00:35:35,400 --> 00:35:36,280
నేను బాగున్నాను.

384
00:35:43,280 --> 00:35:43,920
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

385
00:36:01,290 --> 00:36:06,370
♫ మేము ఒకరినొకరు కనుగొన్నాము♫

386
00:36:08,250 --> 00:36:13,870
♫కానీ మేము మైళ్ల దూరంలో ఉన్నాము♫

387
00:36:16,410 --> 00:36:22,830
♫ మేము ఒకరినొకరు కనుగొన్నాము♫

388
00:36:24,470 --> 00:36:31,450
♫కానీ మేము మైళ్ల దూరంలో ఉన్నాము♫

389
00:36:32,670 --> 00:36:43,000
♫ మరియు ఇది న్యాయమైనదని నేను అనుకోను♫